Yanks’ Torres (thumb) back off 22-game absence

New York Yankees shortstop Gleyber Torres, out since spraining his left thumb on Aug. 9, was activated from the injured list and started Friday against the Baltimore Orioles.