How MLS clubs balance competitive drive with losing stars in midseason

How can teams let budding young stars move to Europe for the next step of their career while holding on to hope of a cup run? “It’s not very easy.”